- У вас есть велосипед
- Вы умеете тормозить педалями
- Вы нигде не ходите пешком, 50м уже достаточно чтобы поехать на велике
- Съесть 7 кусков хлеба за завтраком – это нормально
- Кстати, вы не заметили как перестали что-то готовить к завтраку, чаще это просто хлеб
- Вы знаете что такое крокеты и знаете что лучше не брать оранжевые
- Вы пьете пиво, все вокруг пьют пиво
- Вам даже нравится транс музыка и электроника
- Вам в голову не прийдет ехать зайцем, потому что контролеры тут везде
- В переполнено кафе вы всегда находите местечко
- Вы завели себе карточку с чипом и почти не пользуетесь наличными
- Вы давно заметили что утки – няшные создания
- В солнечный день вы делаете шашлыки, даже если на улице около 10 градусов
- 15 градусов для вас – теплынь
- Вы знаете, что зма здесь заканчивается в Мае, а не в Марте как везде
- Вы стали забывать что такое горы и как они выглядят
- Вы еще не говорите по голландски, но ваш английский существенно улучшился
- Вы узнали что такое Суринам и где это вообще находится
- Вы не выезжаете без фонариков для велосипеда
- Масло в бутылках – это норма жизни
- Недавно вы гуляли по цветочному парку и это было круто
- Оказывается мороженное без дополнительных вкусов – тоже вкусное
- Вы не заморачиваетесь вопросом “Простите, вы говорите по-английски?” вы сразу начинаете на нем говорить
- Гауда – это такой сыр... и еще город
- Вы знаете как чинить велосипед
- Вы едите картофель хотя бы раз в день
- Всегда проверяете погоду прежде чем выходить из дома
- Вы хоть раз пробовали карнемелк
- Высокий человек, теперь означает для вас немного другое
- В один день может смениться все 4 времени года
- Если вы - студент, то вы пишете вашему преподавателю что то вроде "Хай, док"
- Вы в курсе что легче найти хорошую травку, чем приличный кофе
- У вас наконец появилась бонусная карта AH (сеть местных супермаркетов)
- Моросящий дождик - это не дождь вовсе
- Велосипед отлично подходит для поездок под дождем, в ветер и снег
- Девушки на велике в юбке и каблуках вас не удивляют
- Вы знаете слова alstublieft (пожалуйста) и dank u wel (спасибо)
- Вы спокойно можете ехать на велике без рук
- Более того, можно ехать и писать СМС, кушать сандвич, курить или попивать кофе
- Вас уже спрашивали, где ту найти кофешоп
- В вашем гардеробе появляются оранжевые вещи
- Вы давно не верите в прогнозы погоды и не пытаетесь предугадать
- Вы ждете зеленого сигнала светофора, даже если вокруг ни души
- Проблема не купить выпивку вечером, а ГДЕ купить
- Однажды вам пришлось украсть велосипед на станции, потому что ваш был уже украден
- Вы знаете что ветер всегда будет дуть вам в лицо, независимо от направления перемещения
- На авто паркуетесь только там где можно, даже если это на 5 минут - потому что штраф выписывается за 30 секунд
- Вы получаете удовольствие сигналя новичкам, случайно вышедшим на вело-дорожку
- Чтобы пообщаться с близкими по скайпу - надо договариваться заранее
- Замок на вашем велосипеде стоит почти столько же сколько и сам велосипед
Перевод с английского отсюда - http://essihollannissa.blogspot.nl/2013/05/youve-been-in-netherlands-for-too-long.html. Изначально, видимо отсюда - http://www.perfecthousing.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий